[Custom Made Aikido Hakama] Custom Colors WHITE - length 123cm
This product is a custom made item manually set by our staff for which we sent you a direct link in order to place your order online.
Product Customizations
Hakama Embroidery Services
Available fonts (style) | Kaishotai and Gyoshotai for Japanese, cursive and block for English. |
---|---|
Available colors | 20 colors - the most popular for Hakama are golden brown and white. |
Free transcriptions |
Write your name in English and select a "Japanese" font, in which case we will take care of the transcription. Note that several translations exist for the same name and that we cannot accept claims. (Please use the text field to add a comment if the pronunciation is unusual. If you already have a translation, please attach a picture). We only translate names or words, we do not translate expressions, such requests will be ignored and refunded, if not discussed prior to your order. Please also note that initials cannot be translated in Japanese. Consequently, they will always be embroidered in English. |
Limitations | We embroider in Japanese and English only (no Chinese, Korean, etc.). For any special requests/logo embroidery etc., contact us prior to your order (otherwise, such comments may be ignored). |
More information |
Embroidery workshop & Japanese free translation (on site), Japanese embroidery on martial art equipment (YouTube) and Embroidery workshop transcription usages (Blog) |
Order today and we will ship before
Prices vary depending on selected options.
Service details
Hakama Embroidery - Right Hip
- This is the most classic position for a Hakama embroidery. Note: depending on the content (e.g. name + martial art) we split the content into two lines. Feel free to use the comment field for further instructions.
- Japanese (Kanji, Kana): ~2 x 2 cm - vertical or horizontal
- English block (capital letters): ~1.5 x 1.5 cm - vertical or horizontal
- English cursive capital Letters: ~2 x 2 cm / letter - horizontal only
- English cursive lower case letters: ~1.5 x 1.5 cm - horizontal only
- Max. embroidery length: 16 cm (depending on the length of the content, font size might be adapted)
- Note that Initials are never written in Japanese.They always appear in Romaji (alphabet). Initials also count as 1 word. As a result, "Initial + Name" is 2 words. Initials not paid for will be ignored.
Order today and we will ship before
Prices vary depending on selected options.
Service details
Hakama Embroidery - Koshiita Outside (backplate)
- Embroidery on the outside (on the fabric) of the back plate of the Hakama.
- Letter size: ~1.5 ~ 3 cm
- Max. embroidery length: 10 cm (depending on the length of the content, font size will be adapted)
- Only horizontal
- Common content at this position: Dojo name, martial art name
- Note that Initials are never written in Japanese.They always appear in Romaji (alphabet). Initials also count as 1 word. As a result, "Initial + Name" is 2 words. Initials not paid for will be ignored.
Order today and we will ship before
Prices vary depending on selected options.
Service details
Hakama Embroidery - Koshiita Inside (backplate)
- Embroidery on the inside (on the fabric of the Koshiita), invisible when wearing the Hakama.
- Letter size: ~1.5 ~ 3 cm
- Max. embroidery length: 10 cm (depending on the length of the content, font size will be adapted)
- Only horizontal
- Common content at this position: name, Dojo name, martial art name
- Note that Initials are never written in Japanese. They always appear in Romaji (alphabet). Initials also count as 1 word. As a result, "Initial + Name" is 2 words. Initials not paid for will be ignored.
- A great option for a discreet embroidery.
Product & Services
Accessories
Order today and we will ship before
Order today and we will ship before