Embroidered Zekken
SKU: EMB-JLC
-
- This service is for a Zekken that fits the Jacket you are currently ordering (same color, same fabric). See the stand-alone Iaido Zekken product if you wish to order additional Zekken.
-
Usual positions:
- 1. Top (horizontal): for the Dojo name, in English or Japanese
- 2. Center (vertical): for your name, in Japanese
- 3. Bottom (horizontal): for your name, in English - Letter size: The letter size will be adjusted to fit at the biggest size possible depending on the contents requested. More letters requested, smaller the letter size.
- Total size: 10 cm x 15 cm.
- Embroidery area: about 8 cm x 13 cm.
-
Fixation (optional):
- Sewing: we will sew the Zekken at the most appropriate place for a standard build.
- Magic Tape: we will sew a magic tape on both the Zekken and the Jacket. This option allows you some margin for the precise placement. - Languages: You can select the language for each position at your convenience.
-
Fonts (style): Gyoshotai (cursive) or Kaishotai (Standard) for Japanese and Block or Cursive for English (cursive will always be lowercase and is therefore not possible for the center vertical position). Transcription is free. If you type your name in English or any other language and select a Japanese font, we will make the transcription in Japanese.
The transcription if free of charge, but feel free to attach a file if you already have your name or dojo name translated or if you already have a Zekken. Note that we do extensive research before transcribing names and that our transcription choice will not be discussed if no transcription/image has been provided. - Logo or flag embroideries must be discussed prior to your order. Undiscussed requests will be ignored.